I CAN'T CONNECT TO MY SQLSERVER 2000 USING A VPN THROUGH A FIREWAL

I am trying to connect to my Sql Server 2000 with Windows 2003 server, using
a VPN.
In my firewall I opened port 1433 and 1434.
I setup mi Client Network Utility:
- General: TCP/IP ENABLED
- Alias: TCP/IP, SERVER IP, AND PORT 1433
If I ping to my server it response very fast (400ms or less), but I cannot
connect using Query Analyzer.
Using the same VPN I can connect to my Unix server using Telnet.
INF: TCP Ports Needed for Communication to SQL Server Through a Firewall
http://support.microsoft.com/default...&Product=sql2k
Geoff N. Hiten
Microsoft SQL Server MVP
Senior Database Administrator
Careerbuilder.com
I support the Professional Association for SQL Server
www.sqlpass.org
"RAFAEL ORELLANA" <RAFAEL ORELLANA@.discussions.microsoft.com> wrote in
message news:BB73F7C1-416C-49E6-8F41-0578D685079B@.microsoft.com...
> I am trying to connect to my Sql Server 2000 with Windows 2003 server,
using
> a VPN.
> In my firewall I opened port 1433 and 1434.
> I setup mi Client Network Utility:
> - General: TCP/IP ENABLED
> - Alias: TCP/IP, SERVER IP, AND PORT 1433
> If I ping to my server it response very fast (400ms or less), but I cannot
> connect using Query Analyzer.
> Using the same VPN I can connect to my Unix server using Telnet.
>